Autor:
\nNadifa Mohamed
\nT\u0142umacze: Kozak Agata
\nWydawca: Czarne
\nOprawa: Mi\u0119kka ze skrzyde\u0142kami
\nFormat: 12.5×20.5cm
\nLiczba stron: 448
\nRok wydania: 2023
\nJ\u0119zyk wydania: polski<\/p>\n
Ksi\u0105\u017cka nominowana do Nagrody Bookera 2021
\nWalijskie Tiger Bay wy\u0142ania si\u0119 ze smogu i z morskiej mg\u0142y. Z jad\u0142odajni bucha oleisty smr\u00f3d, a z okien dom\u00f3w unosz\u0105 si\u0119 k\u0142\u0119by marihuanowego dymu. Spaceruj\u0105c wzd\u0142u\u017c dok\u00f3w, \u0142atwo trafi\u0107 i na z\u0142odziei, i na pastor\u00f3w, na ulicznik\u00f3w graj\u0105cych w ko\u015bci i szejk\u00f3w, lichwiarzy i ich d\u0142u\u017cnik\u00f3w. Niekt\u00f3rzy potrafili oswoi\u0107 t\u0119 star\u0105, okryt\u0105 z\u0142\u0105 s\u0142aw\u0105 dzielnic\u0119. Inni za \u017cycie tutaj musieli zap\u0142aci\u0107 najwy\u017csz\u0105 cen\u0119. W 1952 roku ofiar\u0105 brutalnego morderstwa pada \u017cydowska sklepikarka. O zbrodni\u0119 zostaje oskar\u017cony somalijski marynarz Mahmood Mattan. M\u0119\u017cczyzna zachowuje spok\u00f3j \u2013 mo\u017ce ukrad\u0142 w \u017cyciu kilka zegark\u00f3w, ale nie jest morderc\u0105, wi\u0119c wierzy w sprawiedliwy wyrok. \u015aledztwo toczy si\u0119 jednak niedbale i w obcym j\u0119zyku, przybywa \u015bwiadk\u00f3w skuszonych nagrod\u0105 pieni\u0119\u017cn\u0105, a adwokat Mahmooda nazywa go przed s\u0105dem \u201edzikusem\u201d. Do m\u0119\u017cczyzny zaczyna dociera\u0107, \u017ce o wyroku mo\u017ce przes\u0105dzi\u0107 wy\u0142\u0105cznie kolor jego sk\u00f3ry.
\nSzcz\u0119\u015bliwcy to inspirowana prawdziwymi wydarzeniami, wstrz\u0105saj\u0105ca opowie\u015b\u0107 o morderstwie, rasizmie i uprzedzeniach systemu sprawiedliwo\u015bci. Nadifa Mohamed kre\u015bli poruszaj\u0105c\u0105 histori\u0119 dw\u00f3ch obcych sobie ludzi, kt\u00f3rych \u017cycie nierozerwalnie splot\u0142a zbrodnia.
\n\u201ePrzejmuj\u0105ca i pi\u0119knie napisana opowie\u015b\u0107 o systemowym rasizmie, niesprawiedliwo\u015bci i o tym, \u017ce najwi\u0119ksze z\u0142o rodzi si\u0119 z uprzedze\u0144. Jestem pod ogromnym wra\u017ceniem.\u201d \u0141ukasz Orbitowski \u201e
\n\u201eSzcz\u0119\u015bliwcy\u201d to rzadko spotykany rodzaj powie\u015bci, kt\u00f3ra rozdziera serce, a jednocze\u015bnie daje \u017cycie. Nadifa Mohamed jest literackim objawieniem \u2013 pisze z zaciek\u0142\u0105, przepe\u0142nion\u0105 wsp\u00f3\u0142czuciem pasj\u0105 g\u0142osicielki prawdy, obna\u017ca upiorny kolonialny uk\u0142ad [\u2026], w ramach kt\u00f3rego prawda nie jest zdolna pokona\u0107 niesprawiedliwo\u015bci. Je\u015bli powie\u015b\u0107 mo\u017ce by\u0107 narz\u0119dziem pomsty, to \u201eSzcz\u0119\u015bliwcy\u201d w\u0142a\u015bnie nim s\u0105 \u2013 wszyscy czekali\u015bmy na tak\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119.\u201d Junot D\u00edaz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Autor: Nadifa Mohamed T\u0142umacze: Kozak Agata Wydawca: Czarne Oprawa: Mi\u0119kka […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":17003,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[7707],"product_tag":[5953,3688],"class_list":{"0":"post-17001","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-literatura","7":"product_tag-literatura","8":"product_tag-powiesc","10":"first","11":"instock","12":"sale","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ksiegarnia-akademicka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/17001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ksiegarnia-akademicka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/ksiegarnia-akademicka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ksiegarnia-akademicka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ksiegarnia-akademicka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/ksiegarnia-akademicka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=17001"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ksiegarnia-akademicka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=17001"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ksiegarnia-akademicka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=17001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}